第 (３) 課 日本語で何と言いますか？ УРОК ТРИ.
今日のスキット
アヤナとニキータがチャットでやり取りしています。
▼ Аяна, как по-японски (До свидания)?
アヤナ カーク パイポンスキー ダ スヴィダーニャ▼（さようなら）
「さようなら」ですよ。▼ Спасибо!
スパスィーバ▼ Пожалуйста.
パジャールスタ-
露訳練習
本日のテキストを露訳してみましょう。矢印をクリックすると露文例が表示されます。
▼アヤナ、日本語で「ダ スヴィダーニヤ」は何と言いますか？
Аяна, как по-японски (До свидания)?▼「さよなら」ですよ。
さようなら▼ありがとう！
Спасибо.▼どういたしまして。
Пожалуйста.文字と発音
ロシア語のアルファベット
ロシア語のアルファベットはキリル文字と呼ばれ、全部で33文字あります。そのうち、母音として扱う文字が10個、子音を表す文字は21個、それ自体は音を持たない記号が2つあります。母音は硬母音と軟母音があります。
今回は子音を6つ学びましょう▼ Ф ф
英語のｆと同じ音です。上の前歯が軽く下唇に触れた状態で息を出します。▼ В в
英語のｖと同じ音です。ｆのように上の前歯が軽く下唇に触れた状態で、濁点を付けるイメージで濁らせて発音します。▼С с
日本語の「サ」の最初の子音です。▼ З з
英語のｚと同じ音です。▼ Ц ц
日本語の「ツ」の最初の子音です。▼ Ч ч
この日本語の「チ」の最初の子音とほぼ同じです。「チ」というときよりも、横に引いた唇を弱めて発音します。発声練習
▼ 写真 電話
фото телефон▼ ほら あなたは
вот вы▼ ありがとう スープ
спасибо суп▼ 白樺 傘
берёза зонт▼ ピザ
пицца▼ 成功を祈ります！
Удачи!早口言葉（скороговорка）に挑戦しましょう
① Доче не проче тебе помочь
娘はきみを助けることに反対ではないよ。
② Сеня вёз воз сена
セ―ニャが干し草の荷車を運んでいた。
表現のポイント
▼ ①「ххх は日本語で何と言いますか？」
Как по-японски ххх ?▼ ②「さようなら！」
До свидания!▼ ③「ありがとう」「どういたしまして」
Спасиба. Пожалуйста.練習問題
次の表現をロシア語で行ってみましょう。
▼ ①ロシア語で「さようなら」は何と言いますか？
Как по-русски （さようなら）？▼ ②英語で「さようなら」は何と言いますか？
Как По-Английски（さようなら）？
単語と表現
как どのように
по-японски 日本語で
до свидания さようなら
спасибо ありがとう
пожалуйста どういたしまして
фото 写真
тепефон 電話
вое ほら
вы あなたは
суп スープ
берёза 白樺
зонт 傘
пицца ピザ
удачи! 成功を祈ります！
скороговорка 早口言葉
по-русску ロシア語で
по- английску英語で
