第 (2) 課 お母さん！見て！写真だよ！
Основное предложение
смотри
今日のスキット
本アヤナと出会ったニキータは、自分のお母さんにアヤナの写真を転送し、メッセージを送りました。矢印をクリックすると読み方が表示されます。赤文字はアクセントです、強めに発音してください。
▼ Мама, смотри! Вот Фото!
マーマ スマトリ~ ヴォ―ト フォータ（フォータ）▼ Кто это？
クトー エータ？▼ Это Аяна. Она студентка.
エータ アヤナ アナ― ストゥヂェーントカ-
露訳練習
本日のテキストを露訳してみましょう。矢印をクリックすると露文例が表示されます。
▼ お母さん、見て！ ほら、写真だよ！
Мама, смотри! Вот Фото!▼ これは誰？
Кто это？▼ これはアヤナだよ。彼女は大学生なんだ。
Это Аяна. Она студентка.文字と発音
ロシア語のアルファベット
口を大きめに開けて日本語の「ヤ」を発音します。
ロシア語のアルファベットはキリル文字と呼ばれ、全部で33文字あります。そのうち、母音として扱う文字が10個、子音を表す文字は21個、それ自体は音を持たない記号が2つあります。母音は硬母音と軟母音があります。
▼ Я я 軟母音▼ И и 軟母音
唇を横に引いて「イ」と発音します。▼ Ю ю 軟母音
日本語の「ユ」よりも、もっと唇を丸めて発音します。▼ Е е 軟母音
日本語の「エ」の前に短い「イ」を入れて「イェ」と発音します。▼ Ё ё 軟母音
日本語の「ヨ」よりも唇を丸めて発音します。▼ М м 子音
日本語の「マ」の最初の子音です。▼ Н н 子音
日本語の「ナ」の最初の子音です。▼ П п 子音
日本語の「パ」の最初の子音です。▼ Б б 子音
日本語の「バ」の最初の子音です。発音の規則
規則１ アクセントのある母音は強く、はっきり長めに発音します。
規則２ アクセントのない母音は、弱く、あいまいに、短めに発音します。
（１）アクセントの無いоはあいまいな「ア」になります。
▼ окно она это
アクノ―（窓）アナ―（彼女は） エータ（これは）’２）アクセントのないе,яはあいまいな「イ」になります。ただし単語の最後のеとяはそのままе,яと発音します。
▼ река Япония
りカー（川） イポーニヤ（日本）規則３ 母音ёには必ずアクセントがつきます。
▼ актёр
アクチョーる（俳優）
表現のポイント
▼ 「ほら、～だよ！／～があるよ」
Вот ＋名詞、代名詞▼ 「これは誰？」「これは～だよ」
Кто это? Это ～.▼ 「彼女は～なんだ」
Она ～?単語と表現
мама お母さん
смотри 見て（命令形）
вот ほら
Фото 写真
кто 誰が
это これは
она 彼女は
студентка （女性の）大学生