第 (1) 課 こんにちは！よろしく願いします！

第 (1) 課　こんにちは！よろしく願いします！

Основное предложение

Здравствуйте!

• 今日のスキット

  主人公のアヤナとニキータはお互いに外交語を学ぶペアとしてチャツトで会話します。矢印をクリックすると読み仮名が表示されます。赤文字はアクセントです強めに発音してください。

•  

▼  Здравствуйте! Вы Никита?

ズドらーストヴイチェ　ヴィ―　ニキータ

▼  Да, я Никита.

ダー　ヤー　ニキータ

▼  А я Аяна.

ア　ヤー　アヤナ

▼  Ааа! Вы Аяра! Очень приятно!

アー　ヴィ―　アヤナ　　オーチニ　プりヤートナ

• 露訳練習

  本日のテキストを露訳してみましょう。矢印をクリックすると露文例が表示されます。

  ▼　こんにちは！　あなたはニキータさんですか？

  Здравствуйте! Вы Никита?

  ▼　はい、私はニキータです。

  Да, я Никита.

  ▼　私はアヤナといいます。

  А я Аяна.

  ▼　ああ！　あなたがアヤナですね！　よろしくお願いします！

  Ааа! Вы Аяра! Очень приятно!

  文字と発音

  ロシア語のアルファベット
  ロシア語のアルファベットはキリル文字と呼ばれ、全部で33文字あります。そのうち、母音として扱う文字が10個、子音を表す文字は21個、それ自体は音を持たない記号が2つあります。母音は硬母音と軟母音があります。
  
  
  ▼  А а　　　硬母音

  口を大きめに開けて日本語の「ア」を発音します。

  ▼  Ы ы　　　硬母音

  日本語には無い音です。唇を横に引いて「イ」のかたちを作り、日本語の「ウ」と言ってください。舌は「ウ」の位置をキープします。

  ▼  У у　　　硬母音

  日本語の「ウ」よりも、もっと唇を丸めて発音します。まず「オー」と言いながら、しっかりと唇を丸めて発音します。

  ▼  Э э　　　硬母音

  口を大きく開けて日本語の「エ」を発音します。

  ▼  О о　　　硬母音

  通常より唇を丸めて日本語の「オ」を発音します。

  ▼  Т т　　　子音

  日本語の「タ」の最初の子音です。

  ▼  Д д　　　子音

  日本語の「ダ」の最初の子音です。

表現のポイント

▼  「こんにちは」

Здравствуйте!

▼  「私は～です」

Я ～.

▼  「あなたは～ですか？」

Вы  ～?

▼ 「はい。～です」「いいえ。～です」

Да, я ～       Нет, я ～

▼  「よろしくお願いします」

Очень приятно!

 

単語と表現

Здравствуйте   こんにちは

Вы　あなたは

Да　はい

Я　私は

а　では、じゃあ（話題を対比させたり、転換させたりする。訳されない場合もある）

Очень Приятно！　よろしくお願いします！　

1.